Prevod od "tropas de" do Srpski

Prevodi:

odred

Kako koristiti "tropas de" u rečenicama:

Temos de regressar às nossas tropas de alguma forma e avisá-los deste ataque iminente.
Moramo nekako da se vratimo do naših linija i upozorimo ih na predstojeæi napad.
Spartacus deve acreditar... que está distante das tropas de Pompeu e Luculus.
Spartakus sa pravom veruje da je izmakao... prateæim armijama Pompeja i Lucullusu.
Talvez tenham mais coragem sabendo... que Pompeu está acampado a apenas 32km ao nosso oeste... e as tropas de Luculus se aproximam marchando à noite.
Ohrabriæe vas kad saznate... da se Pompej ulogorio nekih 20 milja zapadno od nas... a da se vojska Lucullusa približava sa juga... usiljenim noænim maršem.
Nesse momento, você entrará no jogo com as tropas de invasão, Kondo.
Tog trenutka ti stupaš na scenu, Kondo, sa tvojim invazionim snagama.
Fiquei surpreso de encontrar as tropas de Bittrich aqui.
Malo sam bio iznenaðen da su ovdje Bittrichovi panceri, gospodine.
Tropas de assalto, estejam preparados para partir em meia hora.
Slobodni ste! Jurišnici, budite spremni da krenete za pola sata.
Sim, parece um nazista das tropas de choque, mas isso enquadra no que eu quis provar.
Da, izgleda kao debeli beli Nacista, ali to dokazuje ono što sam rekla.
Necessitariam de muitas naves, muitas tropas de escravos.
Bilo bi potrebno mnogo brodova, mnogo vojski robova.
É daqui que sai a maior parte das tropas de combate para o exterior.
Ova baza je najveæi dostavljaè borbenih jedinica.
Tropas de paz da OTAN estão a caminho da Chechênia... para levar ajuda humanitária às vítimas dessa monstruosidade.
Snage NATO-a su veæ krenule u Èeèeniju da održavaju mir, i pruže humanitarnu pomoæ žrtvama ovog monstruoznog...
E as forças armadas alemãs capturaram combustível... suficiente para retomar Paris-- e levar suas tropas de volta para o mar.
Vermaht zauzeo je dosta goriva... za novi juriš da Parisa-- možda cak i da dovede tvoje trupe natrag moru...
Hoje, o quartel-general aliado relatou... que tropas de combate e da aeronáutica americanas... foram de encontro às tropas de ataque alemãs... na linha de frente de Ardens.
Danas je saveznièka vrhovna komanda objavila da je amerièka vojska i avijacija u potpunosti uništila nemaèke jedinice na frontu u Ardennesima.
O exército mexicano está dividido e, ainda que eles não saibam, as tropas de Santa Anna subsistem arfando por ar, em tragos de esperança.
Meksièka vojska je podelila snage, a da toga nije svesna, Santa Anina vojska lipæe od muke zbog marširanja.
Precisamos de reforços: comando aéreo, SWAT e tropas de choque!
Треба нам појачање, тактичка јединица, специјалци...
Todas as tropas de choque estão aí com você.
Сва полиција овог града је с тобом на острву.
Isto proporciona a seus homens se manterem a salvo das tropas de Zaysan.
poslednji izveštaji kažu da se sakrio Od Zezanovih trup
E também está implicado... na morte de dois cientistas, um oficial militar das tropas de Ohio... e talvez, dois civis canadenses.
Takoðe je umešan u smrt: dvojice nauènika, vojnog oficira, državnog vojnika Idaho-a i najverovatnije dvojice Kanadskih lovaca. Zato ne èekajte da vidite da li je borac!
E então, para pôr um exemplo o general despachou as suas tropas de noite.
I tako, kao primer, Gospodar rata je poslao njegove trupe u noæ.
Preciso de uma solução política, e até que a tenha, você precisa manter suas tropas de prontidão.
Pronaði zamenu, a dok se to ne desi, neka vojska bude u pripravnosti.
Duas mil pessoas estão a salvo das tropas de Juma.
2000 civila je spašeno od Džumine vojske.
Essa merda auto-indulgente não é adequado para tropas de combate.
To sranje nije pogodno za ratne jedinice.
O prazo que Dubaku nos deu para retirar nossas tropas de Sangala já passou, mas se fizermos algum gesto... começando a retirada imediata, talvez impeça Dubaku de puxar o gatilho.
Rok koji nam je Dubaku dao za povlaèenje naših trupa je istekao, ali ako napravimo gestu i krenemo povlaèiti trupe zadržat æemo Dubakua od napada na zemlju.
Estou transferindo o comando das tropas de Tekken pra você durante o torneio.
Prebacujem komandu Teken Džekhamera tebi dok turnir ne završi.
Refugiados ou tropas de soldados, armas, talvez bombas!
Избеглице? Или јединице војника, оружје, можда бомбе!
Se as tropas de Yuan Shao, estão rugindo como leões?
Ime je to pravo Vien Thieu Ward rupu niz, napraviti lava?
Parece que ele é o líder das tropas de choque.
Izgleda da je voða udarnih postrojbi.
É loucura arriscar as tropas de Charleston em uma missão tão perigosa.
Poèinjem gubiti strpljenje. U pravu ste. Samo ludak bi riskirao vojsku Èarlstona u tako opasnoj misiji.
Tropas de elite voltando da guerra contra muçulmanos justo quando pensam estar longe do perigo?
Elitne postrojbe vraæene iz pohoda ubijanja Muslimana sa ratišta, i kad povjeruju kako su na sigurnom...?
Os atos de posse comitatus e de insurreição dificultam o uso de tropas de combate no solo americano.
Posse Comitatus i zakon o neredima otežavaju raspoređivanje vojske unutar zemlje.
Se eu ganhar, você envia as seis tropas de homens.
Ako pobedim ja, poslaæete onih šest brigada.
As tropas de meu tio foram detidas pelas chuvas de primavera ao leste do Volga.
Vojsku mog strica je odsekla proleæna kiša.. istoèno od Volge.
Underwood envia tropas de manutenção da paz, os israelenses vão embora, os palestinos ficam felizes.
Andervud pošalje trupe, Izraelci odu, Palestinci su zadovoljni. Nije tako jednostavno.
É só para os russos, não para as tropas de paz.
To je samo za Ruse, ne za mirovne snage.
As tropas de Napoleão caminham tão rápido que há perigo de sermos ultrapassados.
Napoleonove trupe se tako brzo kreæu, u opasnosti smo da nas nadvladaju.
Traga as tropas de volta, complete a missão no Irã, desmilitarize a CIA.
Vraæanje trupa kuæi, kompletna promena stava prema Iranu, demilitarizacija CIA.
Tropas de mustangues selvagens cavalgam a uma das últimas poças d'água em quilômetros.
Grupa divljih konja, mustanga, okuplja se oko jednog od poslednjih bazena.
Todas as tropas de Napoleão comiam com talheres de prata, o próprio Napoleão com ouro.
Sve Napoleonove čete jele su srebrnim priborom, Napoleon je jeo zlatnim priborom.
O invasor chama atenção das tropas de linha de frente do sistema imunológico.
Napadač privlači pažnju prve linije fronta vojnika imunog sistema.
As células de memória geradas pela vacina do HIV são ativadas quando elas aprendem que o HIV está presente nas tropas de linha de frente.
Memorijske ćelije generisane HIV vakcinom se aktiviraju kada saznaju za prisustvo HIV-a od strane vojnika iz prve linije fronta.
3.5203239917755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?